Política de Idiomas de Publicación
Política de idiomas de publicación
La revista AvaCient promueve la difusión nacional e internacional del conocimiento científico y tecnológico mediante la publicación de contribuciones académicas de alta calidad en español e inglés.
Idiomas aceptados
AvaCient recibe y publica manuscritos originales en los siguientes idiomas:
- Español.
- Inglés.
Los trabajos podrán ser sometidos en cualquiera de los idiomas aceptados, siempre que cumplan con los estándares científicos, metodológicos, éticos y editoriales establecidos por la revista.
Requisitos lingüísticos
Los manuscritos deberán presentar una redacción clara, precisa y coherente, acorde con el lenguaje académico y científico propio de la disciplina correspondiente. Los textos deberán observar las normas gramaticales y ortográficas vigentes del idioma en que se presenten.
La calidad lingüística del manuscrito es responsabilidad exclusiva de las personas autoras.
La revista podrá solicitar correcciones de estilo o revisión especializada cuando la calidad del idioma dificulte la evaluación o comprensión del contenido científico.
Título, resumen y palabras clave
Independientemente del idioma principal del manuscrito, todos los trabajos deberán incluir:
- Título en español e inglés.
- Resumen en español e inglés.
- Palabras clave en español e inglés.
Los resúmenes deberán reflejar de manera precisa los objetivos, metodología, resultados y conclusiones principales del estudio.
Traducciones
Cuando un manuscrito sea aceptado para publicación, la revista podrá solicitar ajustes o correcciones en las traducciones de títulos, resúmenes y palabras clave con el fin de garantizar su precisión terminológica y favorecer su visibilidad en sistemas de indexación nacionales e internacionales.
Responsabilidad de las personas autoras
Las personas autoras son responsables de la fidelidad y calidad de las traducciones proporcionadas. AvaCient no asume responsabilidad por errores de traducción que puedan afectar la interpretación del contenido científico.
